Nude Tattooed Pin Up Girls, What is a Pin Up Girl Tattoo? The phrase “Pin Up Girl” tattoo was coined in the early 1940’s.